Glossário
certificate (certificado)
Um smartphone BlackBerry utiliza um certificado como um documento digital que liga a identidade e a chave
pública do assunto de um certificado. Cada certificado tem uma chave privada correspondente que é armazenada
em separado. Uma autoridade de certificação assina o certificado para indicar que este é autêntico e fidedigno. A
isto também se pode chamar um certificado digital.
autoridade de certificação
Uma autoridade de certificação (CA) é uma organização de terceiros fiável, que verifica as informações ou a
identidade de computadores numa rede e que emite certificados digitais.
CRL server (Servidor CRL)
Um smartphone BlackBerry utiliza um servidor de listas de revogação de certificados (CRL) para verificar o estado
de revogação mais recentemente publicado de um certificado. As autoridades de certificação publicam listas de
revogação de certificados em servidores CRL.
DSML-enabled server (servidor activado para DSML)
Um smartphone BlackBerry utiliza um servidor com Directory Service Markup Language (DSML) para procurar
e transferir certificados.
IT policy (política de TI)
Uma política de TI consiste em várias regras da política de TI que controlam as funcionalidades de segurança e o
comportamento de dispositivos BlackBerry, de tablets BlackBerry PlayBook, do BlackBerry
®
Desktop Software e do
BlackBerry Web Desktop Manager.
LDAP-enabled server (servidor com LDAP)
Um smartphone BlackBerry utiliza um servidor com LDAP para procurar e transferir certificados e chaves de PGP.
mass storage mode (modo de armazenamento em massa)
O Mass storage mode - modo de armazenamento em massa - permite aos utilizadores transferir ficheiros entre um
cartão de suporte e o computador ao ligar o smartphone BlackBerry ao computador.
personal certificate (certificado pessoal)
Um certificado pessoal é um certificado que uma autoridade de certificação atribui a um utilizador.
Personal PGP key (Chave pessoal de PGP)
Uma chave pessoal de PGP consiste numa chave pública de PGP e numa chave privada de PGP.
PIN
Cada smartphone BlackBerry tem um número de identificação pessoal (PIN) único. Se conhecer o PIN de um
contacto, pode utilizá-lo para adicionar o contacto ao seu BlackBerry Messenger, ou para lhe enviar uma
mensagem PIN. Pode saber qual é o seu PIN, introduzindo mypin em qualquer campo de texto.
private key (chave privada)
Guia do utilizador
Glossário
390
Os smartphones BlackBerry utilizam chaves privadas para assinar mensagens de correio electrónico ou PIN que os
utilizadores enviam e para desencriptar mensagens de correio electrónico recebidas pelos utilizadores. As
informações de chave privada não são distribuídas publicamente.
public key (chave pública)
Os smartphones BlackBerry utilizam chaves públicas para encriptar mensagens de correio electrónico ou PIN que
os utilizadores enviam para os proprietários do certificado e para verificar a assinatura em mensagens de correio
electrónico ou PIN que os utilizadores recebem dos proprietários do certificado.
root certificate (certificado raiz)
Um certificado raiz é um certificado com assinatura automática e normalmente pertence a uma autoridade de
certificação.
tocar
Um toque é uma interacção do utilizador com um ecrã táctil, utilizando um dedo para tocar rapidamente no ecrã.
Algumas interacções exigem que o utilizador toque e mantenha o dedo no ecrã por alguns instantes. Por exemplo,
para aceder ao seu correio de voz, toque sem soltar na tecla 1 na aplicação do telefone. Um toque também
descreve a interacção entre dois dispositivos com NFC. Por exemplo, toque numa etiqueta inteligente com a parte
de trás do seu smartphone BlackBerry.
tocar
Um toque é uma interacção do utilizador com um ecrã táctil, que geralmente é combinado com outra acção,
utilizando um dedo. Por exemplo, toque e arraste, ou toque sem soltar.
Guia do utilizador
Glossário
391